Χαμένοι στο εικονικό σύμπαν των Social Media
ΚΕΡΔΙΣΤΕ ΔΩΡΕΑΝ ΕΝΑ ΑΝΤΙΤΥΠΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ
Σε τούτο τον κόσμο, υπάρχουν πλέον (και ακόμα) δύο κατηγορίες ανθρώπων: αυτοί που έχουν βυθιστεί απόλυτα (και ηδονικά) μέσα στην οθόνη του Διαδικτύου, και ειδικότερα των Μέσων Κοινωνικής Δικτύωσης – Social Media συμπεριλαμβανομένων των σύγχρονων παιδιών που έχουν γεννηθεί με το Ίντερνετ “μέσα τους” – διότι ποιος μπορεί να ισχυριστεί το αντίθετο – και σ’ εκείνους τους παλιούς, τους εκπροσώπους των περασμένων γενεών, που σε καμιά περίπτωση δεν έχουν καλλιεργήσει ιδιαίτερες σχέσεις με την εικονική πραγματικότητα, αλλά την αποστρέφονται.
Γράφει η Δάφνη Μαρία Γκυ Βουβάλη
Το εξαιρετικό όσο και ιδιαίτερο μυθιστόρημα της Patricia Lockwood με τον τίτλο Κανείς δε μιλάει γι’ αυτό, το οποίο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ψυχογιός, απευθύνεται προφανέστατα και στις δύο, με συγκλονιστικό τρόπο.
Μια γυναίκα, βουτηγμένη ολοκληρωτικά μέσα σε αυτό που ονομάζει «Πύλη», γίνεται διάσημη ανά την υφήλιο χάρη σε ένα post που είχε την έμπνευση να αναρτήσει στα Social Media, και αρχίζει να περιοδεύει σε ολόκληρο τον κόσμο, απευθυνόμενη στους θαυμαστές της.
Ολόκληρη η ζωή της είναι χαμένη εθιστικά μέσα στην εικονική πραγματικότητα των Social Media, και τίποτα δεν φαίνεται να μπορεί να την αποσπάσει από αυτήν, όταν ξαφνικά, λαμβάνει ένα μήνυμα από την μητέρα της, που λέει «κάτι δεν πάει καλά. Πόσο γρήγορα μπορείς να έρθεις;»
Η γυναίκα, αναγκάζεται να επιστρέψει στους κόλπους της πατρικής της οικογένειας, όπου την περιμένει μια διόλου εικονική τραγωδία. Κι εκεί, η γυναίκα «ξυπνά» για πρώτη φορά, και προσγειώνεται στον πραγματικό κόσμο…
Είναι προφανές ότι η «Πύλη» είναι πανταχού παρούσα για όλους μας – και η επιλογή της λέξης από την συγγραφέα είναι εξαιρετικά εύστοχη. Την ανοίγεις, και βρίσκεσαι αλλού. Το ζήτημα είναι αν και κατά πόσον αξίζει να την διαβούμε με τόσο απόλυτο και ολοσχερή τρόπο.
Πάνω σε αυτό το διακύβευμα λαμβάνει ουσιαστικά θέση και η Patricia Lockwood στο βιβλίο της – «θα συνεχίσουμε όλοι να το κάνουμε αυτό μέχρι να πεθάνουμε;… Είμαστε στην κόλαση;» αναρωτιούνται οι άνθρωποι που “ζουν” στο εσωτερικό της Πύλης, και: διαθέτει άραγε σαγήνη η κόλαση; Θα προσθέταμε εμείς.
Η τοποθέτηση που κάνει η συγγραφέας πάνω σε ένα ζήτημα της εποχής μας τόσο φλέγον, προδίδει την πλήρη συνειδητοποίηση του πολύπλευρου και πολυεπίπεδου προβλήματος. Και την ίδια στιγμή, οι πινελιές του λόγου που σε διάσπαρτα σημεία υποδηλώνουν και αναμειγνύουν τις πολιτικές και όχι μόνο εξελίξεις, προβάλλουν την πλήρη συναίσθηση της Lockwood γύρω από τα θέματα που απασχολούν τον αληθινό κόσμο, και την συχνά επικίνδυνη διάδρασή τους με την “πραγματικότητα” των Μέσων Κοινωνικής Δικτύωσης.
Το μυθιστόρημα της Patricia Lockwood διαιρείται σε δύο μέρη, τα οποία αλληλοσυμπληρώνονται όπως η μέρα με τη νύχτα στο εικοσιτετράωρο.
Και τα δύο παρακολουθούν τον μίτο τον σκέψεων και των συναισθημάτων της πρωταγωνίστριας του βιβλίου σε δύο εκ διαμέτρου αντίθετες φάσεις της ζωής της, και μοιάζει σαν η συγγραφέας να βρίσκεται μέσα στο ίδιο της το μυαλό.
Στο πρώτο μέρος, η πρωταγωνίστρια στοχάζεται και “αισθάνεται” στον ρυθμό των Μέσων Κοινωνικής Δικτύωσης: κοφτές φράσεις, σχεδόν σουρεαλιστικοί συνειρμοί, σύντομες εικόνες, μικρές, κοφτές και περιεκτικές παράγραφοι, γεμάτες καυστική σάτιρα, ακόμα και σαρκασμό, προς χάριν της πλήρους αποδίπλωσης της εικόνας του προβλήματος, την οποία επιδιώκει η συγγραφέας.
Ενώ το δεύτερο μέρος, παρά την συνέχιση των μικρών παραγράφων, μας αποκαλύπτει, με την ευκαιρία του δράματος που βιώνει η αδελφή της ηρωίδας και ολόκληρη η οικογένειά της, μια εκπληκτική λυρική θρηνωδία με εξαιρετικά έντονα συναισθήματα, που βγάζουν τον αναγνώστη ολοκληρωτικά έξω από το κάδρο της εικονικής πραγματικότητας, και τον επαναφέρουν, με σπαρακτικό τρόπο, στον δικό μας, απτό κόσμο.
Διότι «κανείς δεν μιλάει γι’ αυτό», για το ανείπωτο δηλαδή κακό που έχει βρει την οικογένεια, (με μια φράση που σχηματίζει και τον τίτλο του βιβλίου), και διότι «αν έφευγες για λίγο από αυτό (σ.σ. τα Social Media) και μετά επέστρεφες και δεν ανήκες πλέον εκεί, τι ήταν αυτό; Ένα μυαλό, μια γλώσσα, ένας τόπος, ένας χρόνος; Ω, πληροφορία μου! Ω, όλα εσείς που ποτέ δεν ήξερα ότι έπρεπε να ξέρω!», όπως αναφωνεί σε μια εμβληματική φράση και η ηρωίδα μας, βουτηγμένη μέσα στο πένθος και την απώλεια τα οποία υφαίνει η πλοκή του μυθιστορήματος.
Τόσο δε το θέμα με το οποίο καταπιάνεται η συγγραφέας, όσο και η δυνατή και καίρια οικονομία με την οποία είναι γραμμένο το μυθιστόρημα, προδίδει μια λογοτεχνική φύση ιδιαίτερα ταλαντούχα, όχι μονάχα στην πρόζα, αλλά και στον ποιητικό πεζό λόγο (για να τον ονομάσουμε έτσι), αφού ολόκληρο το βιβλίο είναι ουσιαστικά ένα πεζό ποίημα.
Η Lockwood αρθρώνει έναν σύγχρονο και ριζοσπαστικό τρόπο γραφής που προσιδιάζει στην γλώσσα των Μέσων Κοινωνικής Δικτύωσης, όπως και στην “ζωή” τους, με την οποία η συγγραφέας μας φέρνει ενώπιος ενωπίω.
Το βιβλίο «Κανείς δεν μιλάει γι’ αυτό», αποτελεί ένα μυθιστόρημα για ψαγμένους και σκεπτόμενους αναγνώστες, το οποίο είναι τόσο συναρπαστικό, όσο και σίγουρο ότι θα σας βάλει σε σκέψεις.
Το μυθιστόρημα Κανείς δε μιλάει γι αυτό έγινε διεθνές μπεστ σέλερ, τιμήθηκε με το Βραβείο Dylan Thomas, ήταν υποψήφιο για το Βραβείο Booker και το Women’s Prize for Fiction, και έχει μεταφραστεί σε 20 γλώσσες.
Patricia Lockwood
Η Patricia Lockwood είναι συγγραφέας τεσσάρων βιβλίων, συμπεριλαμβανομένου του μυθιστορήματος ΚΑΝΕΙΣ ΔΕ ΜΙΛΑΕΙ ΓΙ’ ΑΥΤΟ, που έγινε διεθνές μπεστ σέλερ, τιμήθηκε με το Βραβείο Dylan Thomas, ήταν υποψήφιο για το Βραβείο Booker και το Women’s Prize for Fiction, και έχει μεταφραστεί σε 20 γλώσσες. Το αυτοβιογραφικό βιβλίο της Priestdaddy, που κυκλοφόρησε το 2017, τιμήθηκε με το Βραβείο Thurber για το αμερικανικό χιούμορ και περιλαμβάνεται στη λίστα με τα 100 καλύτερα βιβλία του 21ου αιώνα της εφημερίδας The Guardian. Έχει εκδώσει επίσης δύο ποιητικές συλλογές, Motherland Fatherland Homelandsexuals (2014) και Balloon Pop Outlaw Black (2012). Κείμενα της Λόκγουντ έχουν δημοσιευτεί σε έντυπα όπως The New York Times, The New Yorker και London Review of Books, όπου αρθρογραφεί τακτικά. Ζει στη Σαβάνα της Τζόρτζια. (Πηγή: “Εκδόσεις Ψυχογιός”, 2023)
INFO
Κανείς δε μιλάει γι’ αυτό
Τίτλος πρωτοτύπου: No One Is Talking about This
Patricia Lockwood
Μετάφραση: Μυρσίνη Γκανά
Εκδόσεις Ψυχογιός
Σελ. 224, Τιμή € 14,40
ΠΩΣ ΘΑ ΚΕΡΔΙΣΕΤΕ ΔΩΡΕΑΝ ΕΝΑ ΑΝΤΙΤΥΠΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ
Κανείς δε μιλάει γι’ αυτό, Patricia Lockwood, Εκδόσεις Ψυχογιός
ΕΔΩ Συμπληρώστε τη Φόρμα Συμμετοχής
Διαβάστε τους όρους συμμετοχής
- Συμπληρώστε τη Φόρμα Συμμετοχής
- Γράψτε το Ονοματεπώνυμο, την Ταχυδρομική σας διεύθυνση και ένα Κινητό τηλέφωνο επικοινωνίας.
- Αν μένετε στην Αθήνα θα παραλάβετε το αντίτυπό σας από το βιβλιοπωλείο των Εκδόσεων Ψυχογιός, Εμμανουήλ Μπενάκη 13-15, Αθήνα – Εξάρχεια. Τηλ. 2103640683
- Αν είστε κάτοικος εκτός Αθηνών θα παραλάβετε το αντίτυπο Ταχυδρομικά.
- ΕΝΑΣ ΤΥΧΕΡΟΣ θα πάρει ένα αντίτυπο του βιβλίου.
- Δεν μπορεί να γίνει αποστολή στο εξωτερικό.
- Παρακαλούμε να συμπληρώνετε τα στοιχεία σας (όνομα –διεύθυνση) με ελληνικούς χαρακτήρες για να αποφεύγονται τα λάθη.
- Μετά τη λήξη του διαγωνισμού τα ονόματα των νικητών αναρτώνται στο Book Bar.
Καλή Τύχη!!!!
